网译版转自轻之国度
图源：PraYerX
翻译：逃避行
校对：逃避行
我从未觉得自己是特别的人。
既没有什么特别的优点，也没什么大不了的缺点，是个一般人。
一直以来，我都是按照自己喜欢的方式，带着惰性生活到了现在。
有时做过坏事，也有过与其相对应的善行。
既不是好人，也不是坏人。如果让我自我评价的话，大概就是这样。
从出生以来，我就一直作为这样的人活着。
这种情况在升上高中以后变得明显起来。
开始练弓道也是因为随意看了几眼电视，想试着来打发时间而已。
就像委身于川流一般，只是普通地推进着自己的人生。
不关心什么大事，重复着平平无奇的日常。
这样的人生或许很无聊，但因为我觉得很轻松，所以就这么过着。
或许因为这样，害得我在高中没有交到像样的朋友。
倒也不觉得寂寞……但这样的我，因为意想不到的事情交到了朋友。
启诚，清隆，波瑠加，爱里。
虽然包括我在内只有五人，但这个小团体却让我感到莫名的舒适。
预感着，剩下的学校生活，我也会和这群人一起悠闲地度过吧。
即使沧海桑田，我还是我。我认为只有这一点是不会改变的。
这样的预想，也发生了一个很大的变化。
那就是喜欢上某个人，这件事。
以前也有觉得可爱，觉得很漂亮的异性，但从来没有喜欢上某人过。
是从什么时候开始的呢。