网译版转自百度贴吧
翻译：实教新联合翻译组
校对：逃避行
君子不立于危墙之下。
我自小开始便一直保持着和他人之间的距离。
为何我会如此选择呢。
因为这样比较轻松，更重要的是不会被卷入一些麻烦的事情当中。
不树敌也不结交亲友。
不近不远的关系确实使人轻松。
但有一次，只是因为正巧在附近，我被卷入了小孩之间无聊的争吵中。
除我以外的4人中有3人，死缠烂打地针对1个人问责。
3人的态度虽然有些傲慢，但也不是毫无道理，起因是一个谎言。
谁都能看得出，被责备的那个孩子面对3人动摇地撒了谎。
其实真就是小事罢了。
有没有从明星那得到签名，听着像是这样的内容。
3人希望他承认错误并向大家道歉。
被指责的孩子则声称自己没有撒谎并拒绝道歉。
碰巧在场的我通过客观分析，敦促说谎的孩子认错，结果那孩子直到最后都将谎言贯彻到底。
浅显易见的谎言。无意义的执着。
大家对他的“加害”可能会变本加厉，但事实上我什么都没做。
归根结底错的是撒谎的那方。
不知道是为了虚荣还是其它什么的，真是无聊透顶。
没必要帮他。
与我无关。
我的真心话就是如此。
不，甚至我觉得他被揍一次才能学到教训。
可最后——事情没有闹大。