前记
两年前我就想把爱情的三部曲收回修改重排，这次来上海才得到这个机会，我还应该感谢小延兄的帮忙。
公寓里很热，夜晚也不退凉。这几夜我常常捧着爱情的三部曲工作到两三点钟，有时就在躺椅上迷糊地睡着了。直到我的疲倦的眼睛无法看清楚书上的字迹时，我才关了电灯上床睡去。
这样我终于校完了这三本小说。我算是又了结了一件事情。在这些日子里我们的生命是没有保障的。今天闭上眼睛就想不到明天的存在。但是完成了的工作却是不能够消灭的。没有一种暴力可以毁灭它。所以我每做完一件事情，便觉得十分高兴。
我就要回到广州去。在那里也许有一个使人兴奋的生活等着我。这是一种诱惑。我又记起了电里面的一些景象。我永不能忘记的是这样的两句话：“我不怕我有信仰。”
巴金1938年7月9日。
新记
本书的前记是一九三八年七月作者从广州回到上海，在上海一家小客栈里为开明书店重排本写的。